-
1 incontrare ostacoli
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > incontrare ostacoli
-
2 incontrare
incontrare (-óntro) 1. vt 1) встречать; встречаться случайно (с + S) 2) встречать; выходить навстречу (+ D) 3) встречать; натыкаться (на + A) incontrare ostacoli -- встретить препятствия 2. vi (a) 1) нравиться, приходиться по вкусу quella moda non incontra -- эта мода не имеет успеха 2) (in qc) fam натыкаться, нападать (на + A) incontrare in un buon libro -- напасть на хорошую книгу incontrarsi 1) (con, in qd) встречаться (с + S) 2) встречаться, сходиться (в + P) 3) v. scontrarsi (v. scontrare) 1 -
3 incontrare
incontrare (-óntro) 1. vt 1) встречать; встречаться случайно (с + S) 2) встречать; выходить навстречу (+ D) 3) встречать; натыкаться (на + A) incontrare ostacoli — встретить препятствия 2. vi (a) 1) нравиться, приходиться по вкусу quella moda non incontra — эта мода не имеет успеха 2) ( in qc) fam натыкаться, нападать (на + A) incontrare in un buon libro — напасть на хорошую книгу incontrarsi 1) (con, in qd) встречаться (с + S) 2) встречаться, сходиться (в + P) 3) v. scontrarsi (v. scontrare) 1 -
4 incontrare
1) встретить, встретиться2) встретиться, увидеться3) встречать, находить4) встречаться ( в матче)domani l'Inter incontra Fiorentina — завтра 'И́нтер' встречается с 'Фиорентиной'
5) столкнуться, встретиться* * *гл.1) общ. встретить, нравиться, приходиться по вкусу, натыкаться (на+A), встречаться случайно (с+I), встречать (случайно), (+D) выходить навстречу2) разг. (in q.c.) натыкаться, нападать (на+A) -
5 incontrare
1. (- ontro); vt1) встречать; встречаться случайно2) встречать; выходить навстречу3) встречать; натыкатьсяincontrare ostacoli — встретить препятствия2. (- ontro); vi1) (a) нравиться, приходиться по вкусуquella moda non incontra — эта мода не имеет успехаincontrare in un buon libro — напасть на хорошую книгу•Syn:Ant: -
6 осложнение
с.1) complicazione f тж. мед.; complicanza мед.2) перен. complicazione f, difficoltà f, aggravamento mвстретиться с новыми осложнениями — incontrare nuove / ulteriori complicazioni / difficoltà / ostacoli
См. также в других словарях:
comunicante — co·mu·ni·càn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → comunicare 2. agg. CO che comunica, che è in comunicazione: camera comunicante col bagno, ambienti comunicanti 3. agg. TS econ. di mercati nei quali il reciproco passaggio di beni, di capitali … Dizionario italiano
scorrere — {{hw}}{{scorrere}}{{/hw}}A v. intr. ( coniug. come correre ; aus. essere ) 1 Muoversi lungo un percorso tracciato, dentro un condotto, su un supporto e sim.: la fune scorre nella carrucola; il sangue scorre nelle vene. 2 Correre rapidamente,… … Enciclopedia di italiano
scorrere — / skor:ere/ [lat. excurrĕre correre fuori, correre via ] (coniug. come correre ). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. a. [detto di liquido e sim., spostarsi su una superficie, spec. con la prep. in : il fiume scorre nell alveo ; il sangue scorre nelle… … Enciclopedia Italiana
conoscere — co·nó·sce·re v.tr., v.intr. (io conósco) FO 1a. v.tr., avere qcs. presente all intelletto, averne la nozione, il concetto, sapere che esiste, qual è e che caratteristiche ha: conoscere il significato di un vocabolo, il carattere di qcn.; conosci… … Dizionario italiano
inflessione — in·fles·sió·ne s.f. 1. BU flessione, curvatura 2. CO intonazione, modulazione della voce: avere un inflessione calda e profonda, parlare con inflessione dialettale Sinonimi: accento, cadenza, modulazione. 3. TS med. curvatura o deviazione di una… … Dizionario italiano
penare — v. intr. [der. di pena ] (io péno, ecc.; aus. avere ). 1. [sopportare disagi e stenti: la malattia l ha fatto p. per mesi ] ▶◀ patire, soffrire, tribolare. ‖ affliggersi, angosciarsi, angustiarsi, tormentarsi. ◀▶ gioire, godere, rallegrarsi.… … Enciclopedia Italiana